La resiliencia del corazón de los manglares en la obra ganadora del Premio Walters 2024

La obra ganadora del Premio Walters 2024, titulada “Un corazón resiliente como el mānawa” y creada por Ana Iti (Te Rarawa), es una manifestación radical de la capacidad de acceder a múltiples universos a través de unas pocas palabras. Aunque despojada al mínimo, esta instalación logra expresar el peso de las historias, desde la industria y el extractivismo hasta el colonialismo y las conexiones en Rāwene, una ciudad transformada en un centro maderero y astilleros en el siglo XIX.

El término “manawa” se traduce como “corazón”, mientras que “mānawa”, con su macrón característico, se refiere a los manglares. Según el profesor Bonaventure Soh Bejeng Ndikung, con base en Berlín, la capacidad de los manglares para proteger las costas de la erosión es una metáfora de la resiliencia y resistencia en múltiples aspectos, ya sea emocional, espiritual, política, económica o de otra índole.

El Premio Walters, el galardón más importante en el campo de las artes visuales del país, fue otorgado a Ana Iti (Te Rarawa) después de ser nominada por su destacado trabajo en instalaciones de video y esculturas, como “La mujer cuya espalda era una piedra de afilar” en la Galería Govett-Brewster de Nueva Plymouth, “Roharoha” en la Galería Gus Fisher de Auckland y “Debo envolverme en una ortiga” en la Galería de la Ciudad de Wellington.

El jurado del premio, compuesto por expertos de la industria del arte, basó su selección en los proyectos presentados durante un periodo de dos años, en un contexto marcado por la incertidumbre debido a los cierres y restricciones por la pandemia de Covid-19. A pesar de estos desafíos, los artistas lograron crear obras extraordinarias que abordan las condiciones culturales, sociales y políticas de nuestro tiempo.

El Premio Walters, fundado por los benefactores Erika y Robin Congreve, Dame Jenny Gibbs, y apoyado por Dayle Mace y Christopher y Charlotte Swasbrook, se otorgará ahora cada tres años, brindando a los artistas nominados más tiempo para desarrollar nuevas obras específicamente para la exposición. El Premio Walters 2024 se exhibe actualmente en la Auckland Art Gallery Toi o Tāmaki hasta el 20 de octubre.

Sección de preguntas frecuentes (FAQ) basadas en los temas principales e información presentada en el artículo:

1. ¿Quién es el ganador del Premio Walters 2024 y cuál es el título de su obra?
El ganador del Premio Walters 2024 es Ana Iti (Te Rarawa) y el título de su obra es “Un corazón resiliente como el mānawa”.

2. ¿Qué representa la instalación de Ana Iti?
La instalación de Ana Iti representa el peso de las historias, desde la industria y el extractivismo hasta el colonialismo y las conexiones en Rāwene.

3. ¿Qué significa el término “mānawa”?
El término “mānawa”, con su macrón característico, se refiere a los manglares.

4. ¿Cómo se traduce el término “manawa”?
El término “manawa” se traduce como “corazón”.

5. ¿Cuáles son algunas de las obras anteriores de Ana Iti?
Algunas de las obras anteriores de Ana Iti incluyen “La mujer cuya espalda era una piedra de afilar” en la Galería Govett-Brewster de Nueva Plymouth, “Roharoha” en la Galería Gus Fisher de Auckland y “Debo envolverme en una ortiga” en la Galería de la Ciudad de Wellington.

6. ¿En qué se basó el jurado para otorgar el Premio Walters a Ana Iti?
El jurado del premio, compuesto por expertos de la industria del arte, basó su selección en los proyectos presentados durante un periodo de dos años, en un contexto marcado por la pandemia de Covid-19.

7. ¿Cada cuánto se otorgará el Premio Walters a partir de ahora y por qué?
A partir de ahora, el Premio Walters se otorgará cada tres años para brindar a los artistas nominados más tiempo para desarrollar nuevas obras específicamente para la exposición.

8. ¿Hasta cuándo se exhibe el Premio Walters 2024 y dónde?
El Premio Walters 2024 se exhibe actualmente en la Auckland Art Gallery Toi o Tāmaki hasta el 20 de octubre.

Definiciones de términos clave o jerga utilizada en el artículo:
– Premio Walters: El Premio Walters es el galardón más importante en el campo de las artes visuales del país.
– Mānawa: Término que se refiere a los manglares y representa la resiliencia y resistencia en múltiples aspectos.

Enlaces relacionados sugeridos:
Galería de Arte de Auckland Toi o Tāmaki
Galería Govett-Brewster